En esta propuesta partiremos de un texto escrito en estilo indirecto, los alumnos deberán leerlo y completar los bocadillos del cómic con el estilo directo. El texto (sacado de la página 96 del libro El Estilo Indirecto de Óscar Cerrolaza, Editorial Edinumen, Autoaprendizaje de la Gramática Española, Colección Paso a Paso) es el siguiente:
Resulta que el otro día María llegó tarde a su casa porque había estado trabajando todo el día. Me dijo que estaba rendida. Se desnudó y que se metió en la ducha. Mientras se duchaba, escuchó un ruido en la puerta, como de llaves o algo así. Ella vive sola y por eso se asustó y pensó que había entrado alguien y que, “¡Dios mío!”, qué hacía. Entonces escuchó a un hombre y a una mujer hablando. “¿Eran dos?” se dijo. Y oyó que el hombre le decía a la mujer que ella cogiera el equipo de música y los discos de los Rollings. Porque eran un hombre y una mujer. No sé si te lo he dicho. Bueno, a lo que iba. Ella, claro, se dio cuenta de que eran ladrones; o eso pensó ella. Y, armándose de valor, salió de la ducha casi sin hacer ruido, se puso el albornoz y se fue a su dormitorio. En ese momento pensó que menos mal que no había nadie allí, en la habitación, me refiero. Cogió su teléfono móvil y marcó el número de la policía. En cuanto lo cogió la operadora le dijo que vinieran corriendo, que le estaban robando en su casa un grupo de mafiosos y que temía por su vida. La policía la tranquilizó, que no se preocupara, que no pasaría nada, que en unos minutos estarían allí y que ella se escondiera debajo de la cama. Ella, claro, así lo hizo. A los cinco segundos, que ella me dijo que le parecieron una eternidad, llegó la policía. Ella se mantuvo debajo de la cama, pues esperaba un tiroteo. Me dijo que estaba segura de que los ladrones llevaban armas, metralletas y pistolas, y que habría un tiroteo que saldría en los periódicos. Me confesó que ya se imaginaba en los titulares de los periódicos haciendo entrevistas para la televisión. Bueno, pues no. No hubo nada de nada. Ella escuchó como los policías hablaban con los delincuentes. Entonces un policía asomó la cabeza por debajo de la cama, ella dio un grito de pánico, porque, claro, se asustó. El policía le dijo que era de la policía, el agente no sé qué, que no se preocupara, que saliera, que todo estaba en orden. Ella salió y por fin vio a los terribles mafiosos y, ¿sabes quiénes eran? Pues su ex marido y su nueva novia que estaban recogiendo sus cosas.
Y este es el cómic que los alumnos deberán completar:
No hay comentarios:
Publicar un comentario